跳至主要內容

中國火車旅行指南

作者:FoodieLT

1. 購買車票

外籍人士有多種方式可以訂購中國鐵路(CR)的車票,您可以透過以下方式訂票:

  • 12306.cn 網站(官方,提供英文版)
  • 12306 行動 App - 「鐵路 12306」(官方,提供英文版)
  • 中國鐵路客服專線 - +86 12306(官方,提供英文服務)
  • 火車站的自動售票機或人工售票窗口
  • 以及其他第三方平台(可能會收取額外費用,不推薦)

請注意,購票時需要提供您的護照號碼,所有火車票訂單都需要驗證旅行證件。

無實體車票

購票後,乘客無需在車站換取任何實體車票。只需攜帶旅行證件(護照、外國人永久居留身分證、居民身分證)即可。

註:不過,乘客可以使用自助機台列印「行程資訊提示」單。

如有更多問題,請參閱 12306 常見問題解答

2. 在火車站

在中國搭乘火車與在機場搭飛機非常相似。主要包括實名驗證、安全檢查、檢票乘車。由於中國鐵路網路客流量巨大,這些程序對於維持系統運作是非常必要的。

實名驗證

在大多數中國鐵路營運的火車站,乘客都需要出示身分證件,以防止黃牛倒賣火車票。這些實名驗證查驗點通常設在火車站的進站口。外籍乘客應在人工通道向站務人員出示護照,工作人員將對護照進行掃描和核驗。

一些小車站可能不會在進站口核驗乘客身分。

安全檢查

完成實名驗證後,安檢人員將透過 X 光機檢查每位乘客的行李。請注意,部分物品禁止攜帶進站。

隨後是人身檢查。安檢人員會進行快速的人身檢查,以確保無人將違禁物品帶入車站。

檢票乘車

在檢票口,持外國護照作為購票憑證的乘客只能透過人工通道檢票,車站站務人員會非常快速地掃描護照。

持有中華人民共和國外國人永久居留身分證(五星卡)的乘客可以使用自動檢票閘門。

月台地標

如果您搭乘的是高鐵或動車組列車,您可能會注意到月台地面上有各種顏色的標誌(地標)。其目的是幫助乘客輕鬆找到自己的車廂。請注意,地標顏色可能會根據列車車型、方向等發生變化。月台上的 LED 螢幕會提示乘客需要尋找哪種顏色的地標。

  • 🟨 黃色地標
  • 🟥 紅色地標
  • 🟪 紫色地標

3. 旅途愉快!

你做到了!現在好好享受您的火車之旅吧!